With the issuance of the license, the authorized agent of the city shall issue a tag made of durable material, which tag shall bear the inscription, “Madera City Dog License,” and the serial number. The dog tag shall be firmly attached to the collar or harness of the dog for which the license was issued. The Animal Control Officer, or his designee, shall impound any dog not bearing a current city dog license tag. In the even of the loss or defacement of a license tag, it shall be replaced by the authorized agent of the city upon the payment to the authorized agent of a tag replacement fee as set by resolution of the Council and subject to revision as needed. It shall be unlawful to affix a tag to any dog for which it has to been issued, to maintain upon any dog without the authority of the owner thereof, or to make or have in possession any unauthorized tags, imitations, or facsimiles thereof. It shall be unlawful for a person to affix a tag to a dog for which it has not been issued, or making or having in their possession any unauthorized tags, imitations or facsimiles thereof. In accordance with Section 1-201 of the Madera Municipal Code, any second or subsequent violation of this section within a period of 18 months of a prior conviction of this offense shall be a misdemeanor.
ETIQUETAS DE LICENSIA
Con la emission de la licencia, el agente autorizado de la Ciudad entregara una etiqueta de material durable, esa etiqueta tendrá la inscripción “Ciudad de Madera Licencia de Perro” y un numero de serie. La etiqueta de perro estará firmemente adjunta a un collar al perro correspondiente a la licensia. El oficial de Control de Animales o persona designada, podrá confiscar cualquier perro que no tenga puesta la etiqueta de la licencia de perro. En caso que la etiqueta fuera perdida o destruida, tendrá que ser remplazada por el agente autorizado de la Ciudad después que el pago del costo de la etiqueta al agente autorizado de la Ciudad, el costo de la etiqueta sera establecido por una Resolución del Consejo de la ciudad y es sujeto a revision, según sea necesario. Es illegal poner la etiqueta a un perro que no le pretence, de mantener puesto a un perro sin la autorización del dueño, de hacer o tener en posesión cualquier etiqueta no autorizada, imitaciones, o copias. En acuerdo con Sección 1-201 del Código Municipal de Madera, cualquier subsecuente violación de esta sección entre un periodo de 18 meses de la convicción anterior sera considerada un delito menor.